Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2526 expressions in this directory
C
cláusula de reconhecimento das testemunhas
attestation clause - Declara que as testemunhas assistiram à assinatura.cláusula de sobre-estadia e presteza
demurrage and dispatch/despatch clause - Demurrage refere-se ao atraso de um navio de carga além do laytime.cláusula penal; indenização pré-fixada por danos
liquidated damages clause; penalty clause - “Penalty” é um termo mais abrangente. Prefira “liquidated damages clause”.cláusula restritiva; obrigação contratual
covenant - Em imóveis: restrictive covenant (limitação de uso). (Beloni)Cláusulas Internacionais de Carga (ICC)
International Cargo Clauses (ICC) - Cláusulas do Instituto de Seguradores de Londres (ICC)