Notarial e jurídico | Dicionário Idiomático Inglês-Português

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V

There are currently 79 expressions in this directory beginning with the letter N.

na esteira do parecer Ministerial

In the wake of the Minister’s opinion -

na forma de direito

in accordance with the law; in due legal form -

na máxima extensão permitida por lei

to the fullest extent permitted by law -

na melhor forma de direito

in due legal form - Expressão formulaica

na minha presença e das testemunhas abaixo

in my presence and in the presence of the undersigned witnesses - Formal presencial. (Beloni)

na presença das testemunhas abaixo

in hte presence of the undersigned witnesses -

na qualidade de autor, réu, terceiro interessado ou interveniente

in the capacity of plaintiff, defendant, interested third party, or intervening party -

nacionalidade e filiação dos cônjuges

nationality and parentage of the spouses -

Nada consta.

No record found. -

Nada mais havendo a declarar, encerra-se o presente ato.

There being nothing further, this instrument is concluded. -