Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.

Notarial and Legal Glossary

All | # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 35 expressions in this directory beginning with the letter H.
H

habeas corpus
habeas corpus - Recurso jurídico que permite que uma pessoa presa ou ameaçada de prisão seja levada à presença de um juiz para que este verifique se a detenção é legal.

habilitação ao seguro-desemprego
eligibility for unemployment benefits -

habilitação para casamento
marriage license (process) -

habilitado
qualified; authorized -

hasta pública; leilão
public auction -

haveres
equity stake; withdrawal value; appraisal of equity interest - Valor patrimonial das quotas do sócio que se retira (ou de seus sucessores).

head clerk
chefe de secretaria; secretaria administrativa - O chefe de secretaria é responsável pela gestão dos registros oficiais do governo, pela publicação de seu código e de seus atos e comunicados legais, pelo atendimento a solicitações de acesso a registros públicos e, em alguns casos, pelo apoio administrativo aos principais agentes públicos eleitos e aos membros do órgão colegiado de governo. Esse cargo pode ser de provimento por nomeação ou por eleição. (Power Almanac, trad. própria). O Michaelis registra "chefe de escritório" como tradução de "head clerk".

herança
estate (patrimônio do falecido); inheritance (ato/direito de herdar) - Fonte: Beloni

herança (EUA)

herdeiro
heir; beneficiary -

Results Per Page: 1 2 3 Next→
Total Pages: 3