Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 84 expressions in this directory beginning with the letter O.
O
O assento foi lavrado em ___, tendo sido declarante o pai do registrado.
The entry was drawn up on ___, with the father of the registered person serving as the declarant. - O capital social da Companhia é composto de ___ ações ordinárias.
The capital stock of the Corporation consists of ___ shares of common stock. - O conteúdo da certidão é verdadeiro.
[I certify that] the content of this certificate is accurate/true. - O outorgante declara que os poderes ora conferidos são outorgados de forma livre e consciente.
The Principal declares that the powers hereby conferred are granted freely and knowingly. - O outorgante o disse, do que dou fé.
Thus declared the Principal, to which I attest. - The Principal so declared, and I hereby attest thereto.