Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2526 expressions in this directory
C

circunscrição imobiliária
real estate registry district -

Circunscrição Judicial/Judiciária (a nível de estado)
Judicial Circuit -

Circunscrição Judiciária
Judicial District; Judicial Jurisdiction - Delimitação de território, ou definição de área de competência onde o magistrado exerce sua autoridade. (TJDFT)

citação (1)
service of process; service of the complaint - Ato em que a parte ré é comu-nicada que se está movendo um processo contra ela.

citação (2)
summons - Documento de Intimação para comparecimento diante de um juiz.

citação dos demais herdeiros
service of process upon the remaining heirs -

citar alguém
serve sb., effect a service of process on sb. (notificar sobre processo); summon sb. (intimar a comparecer) - A tradução depende do contexto.

claim to one’s inheritance
direito à herança (de alguém) -

classe processual
case classification -

classificado pela Lloyd sob a notação ___
classed Lloyd’s Register ___ - Usado em carta-partida

Results Per Page: ←Previous 44 45 46 47 48 49 50 Next→
Total Pages: 252