Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2526 expressions in this directory
avaria grossa (em carta-partida)
general average - Uma das seis cláusulas-chave de carta-partida. (Beloni)
averbação
amendment [to the record]; marginal entry/note -
averbação deste contrato na matrícula
recording of this agreement on the property record -
averbar
make a marginal entry/note; record - Fazer nota ou declaração na margem de documento ou registro público para assinalar alteração de texto; registrar.
aviso aos credores
notice to creditors -
aviso de prontidão
notice of readiness (NOR) - Usado em carta-partida. (Beloni)
aviso de requerimento
notice of motion - Em ação judicial
aviso prévio de 48 horas
48 hours’ advance notice / prior notice -
aviso prévio indenizado
pay in lieu of notice - Fonte: ChatGPT
