Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
T

título de propriedade; titularidade
title; title of ownership - Conceito legal que estabelece a posse legal de um imóvel. (Freedom Mortgage)

título executivo válido
valid enforceable title -

tomada de juramento / compromisso legal
administration of an oath / affirmation -

tonelagem de porte bruto; porte bruto
deadweight tonnage (DWT) - Fonte: ChatGPT

tradição
delivery; tradition - Tradição simbólica (imóveis) = symbolic delivery. (Beloni)

tradução juramentada
certified translation (US); sworn translation (UK) -

tramitar
be pending (em tribunal); be under consideration (no legislativo); be proceeding (em andamento contínuo) - Ou “... proceeding through” em contextos mais formais na 3ª. acepção.

transação
settlement; transaction -

transações bancárias
banking transactions -

transações imobiliárias
real estate transactions -

Results Per Page: ←Previous 239 240 241 242 243 244 245 Next→
Total Pages: 252