Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2543 expressions in this directory
T
tempo de estadia
laytime - O prazo contratualmente permitido a um afretador para carregar ou descarregar carga de uma embarcação em um porto. (AI Overview, trad. própria)termo de juramento
jurat; verification upon oath or affirmation - O signatário presta juramento ou afirma a veracidade do conteúdo de um documento perante um notário ou oficial notarial.termo de quitação
certificate of discharge; release of lien; full reconveyance - Segundo o ChatGPT, “discharge instrument” não é um termo fixo padrão na redação jurídica anglo-americana.