Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
S

subsolo
basement -

substabelecer (poderes)
subdelegate (powers) - Refere-se a poderes outorgados por procuração.

substabelecimento
subdelegation; substitution power of attorney - O substabelecimento só é possível caso haja uma cláusula prevista na procuração original.

substitui negociações anteriores
supersedes all prior negotiations -

substituição testamentária
testamentary substitution -

substituição vulgar
ordinary substitution; common substitution - Quando o testador nomeia um herdeiro ou legatário e prevê, no mesmo ato, um substituto para o caso de premoriência ou, estando vivo, não quiser aceitar ou não puder receber o que foi legado. Art. 1.947 CC.

sucessão (em sentido geral)
succession - Transferência de direitos, obrigações e bens de uma pessoa para outra, especialmente por ocasião da morte. (ChatGPT)

sucessão (em sentido processual)
probate - Processo de validação judicial de testamento, pagamento de dívidas e distribuição do espólio. (ChatGPT)

sucessão legítima; sucessão sem testamento
intestate succession - Quando o falecido não deixou testamento válido. (Beloni)

sujeito à exibição de (algo)
subject to [the requirement to] present (sth.) - sth: something

Results Per Page: ←Previous 232 233 234 235 236 237 238 Next→
Total Pages: 252