Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.

Notarial and Legal Glossary

All | # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2543 expressions in this directory
S
signatário da presente
undersigned; signer of this instrument -
sinal / entrada
down payment - Importância que se adianta em uma negociação.
sinal público (= selo notarial)
notarial seal - O mesmo que “selo do cartório”
sinergias operacionais e tributárias
operating and fiscal/tax synergies - Usado em Fato Relevante
sinistro
claim; loss - Dano em qualquer bem segurado. (Aulete)
SISBAJUD/BACENJUD
Electronic asset freeze system -
Sistema Harmonizado
Harmonized System (HS) - Sistema internacional de classificação de mercadorias criado pela Organização Mundial das Alfândegas (WCO). Praticamente todos os países do mundo o adotam. O código HS tem 6 dígitos e é universal — uma camiseta de algodão tem o mesmo código HS de 6 dígitos no Brasil, na China e na Alemanha. (Beloni)
situações análogas
analogous situations/matters -
sob cominação de multa
subject to fine -
sob pena da lei; sob as penas da lei
under penalty of law -
Results Per Page: ←Previous 229 230 231 232 233 234 235 Next→
Total Pages: 254