Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2527 expressions in this directory
R
regime de separação de bens; separação de bens
separate property regime; separation of property - Veja também: comunhão de bens.registrado (subst.)
registered person; registrant - Evite “registrant” neste sentido quando também se usa “registrante” no mesmo documento.registrar sentença
enter judgment/judgement - Registrar formalmente e expedir a decisão de um tribunal nos registros oficiais, tornando-a juridicamente eficaz.Registro Civil
Civil Registry - Termo jurídico que designa o assentamento dos fatos da vida de um indivíduo, tais como o seu nascimento, casamento, divórcio ou morte. (Wikipédia).