Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
P

providência judicial
relief; remedy -

providências cabíveis
appropriate measures -

província
province -

pugnar por (algo)
argue for (something) - Ex.: Pugnou pela aprovação da medida cautelar.

purgar a mora
cure the default -

Q

qualificação do testador
identification of the testator -

qualificação do título (= análise da legalidade do título apresentado a um cartório)
legal review of the instrument - Exame minucioso realizado pelo oficial de um cartório (como o Registro de Imóveis) para verificar se um documento cumpre todos os requisitos legais antes de ser registrado ou averbado.

qualificado nos autos
identified in the records -

qualificados adiante
identified below -

quantias devidas
amounts owed -

Results Per Page: ←Previous 201 202 203 204 205 206 207 Next→
Total Pages: 252