Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.

Notarial and Legal Glossary

All | # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2543 expressions in this directory
P

por solicitação de qualquer das (várias) partes
upon any of the parties’ request -

por todo o exposto; por tudo o que foi exposto
in light/view of the foregoing/premises - “Premises” é compreensível, porém arcaico e formulaico.

por tudo mais que dos autos consta
in light of everything else in the records -

porão do navio
ship’s hold; cargo hold - Em navio mercante, grande espaço reservado à carga, e que se situa entre o duplo-fundo e uma coberta. (Aulete)

portador (de documento)
bearer/holder (of a document) -

porto de carga (de navio)
port of loading; loading port -

porto de descarga (de navio)
port of discharge; port of unloading -

posse direta
direct possession -

posse legal; posse da terra
seisin - Termo histórico do common law; aparece em escrituras formais. (Beloni)

posse mansa e pacífica
peaceful and uninterrupted possession - Fórmula própria do usucapião

Results Per Page: ←Previous 189 190 191 192 193 194 195 Next→
Total Pages: 254