Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2527 expressions in this directory
obrigações monetárias e não monetárias
monetary and non-monetary obligations -
obrigado a (fazer algo)
required to (do sth.) -
obrigar-se a (fazer algo)
undertake to (do sth.); shall be bound to (do sth.) -
obrigar-se como fiador
undertake as guarantor -
obrigar-se por si
bind oneself/themselves -
Observações/Averbações
Notes/Amendments; Notes/Marginal Entries - Exemplo em inglês: “…fix by using a translator format commonly accepted for court use and ensuring stamps, notes, and marginal entries are translated, not ignored.”
observância das normas aplicáveis
compliance with applicable laws - Fonte: Beloni
obtenção de provas
taking of evidence -
obter um depoimento (fora de juízo)
take a deposition -
obter um testemunho (em juízo)
take/hear testimony - Não use o artigo neste caso.
