Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.

Notarial and Legal Glossary

All | # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2543 expressions in this directory
E

em testemunho do que
in witness whereof - Fórmula de encerramento notarial/contratual. (Beloni)

Em testemunho do que, o Comandante assinou três (3) vias originais do presente Conhecimento, de igual teor e data, sendo que, cumprida uma, as demais ficam sem efeito.
In witness whereof, the Master has signed three (3) original Bills of Lading, all of this tenor and date, any one of which being accomplished, the others shall stand void. - Fórmula fixa de conhecimento de embarque a ser memorizada. (Beloni)

em todo ou em parte
in whole or in part -

em todos os aspectos apto para embarcar
in every way fit to load - Usado em carta-partida

em todos os seus expressos termos
in all its express terms -

em trâmite neste Tribunal
pending in this Court -

em vez de; no lugar de
in lieu of -

emancipação
emancipation - Instituto que, no Brasil, concedia direitos civis aos maiores de 18 anos e menores de 21, quando a legislação estabelecia a maioridade a partir dos 21 anos. (Aulete)

embarcação desarmada e desimpedida
unmanned and unencumbered vessel (comercial); decommissioned/disarmed and unencumbered vessel (militar) - Fonte: AI Overview

embarcador
shipper - Quem entrega a carga. No comércio exterior, costuma ser o exportador. (Beloni)

Results Per Page: ←Previous 101 102 103 104 105 106 107 Next→
Total Pages: 254