Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2526 expressions in this directory
A

agravante (de um crime)
aggravating circumstances (of a crime) - Refere-se às circunstâncias que agravam um crime.

agravante (subst.)
appellant - Autor da queixa; querelante

agravo de instrumento – CV
Interlocutory Appeal - Civil -

agravo; agravo de instrumento
interlocutory appeal - Recurso que se pode interpor contra uma decisão judicial interlocutória (Wikipédia), isto é, ainda não transitada em julgado. (Wex). Tradução: MMC

ajuizamento da execução fiscal
filing of a tax enforcement action -

ajuizar ação
file a lawsuit -

ajuizar uma ação de divórcio em face de ___
file a divorce action versus ___ -

ajustes habituais de capital de giro e dívida líquida
customary working capital and net debt adjustments - Usado em Fato Relevante

alcance jurídico (de um document)
legal scope of (a document) - Sin.: instrument em lugar de document

alegações/peças escritas
written briefs -

Results Per Page: ←Previous 10 11 12 13 14 15 16 Next→
Total Pages: 252