Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2543 expressions in this directory
a mais ampla, geral, rasa e irrevogável quitação
the fullest, broadest and most irrevocable discharge -
à margem direita
in the right margin -
a partir de (uma data)
as of (a date); starting from (a date) -
a pedido
upon request; at the request (of the parties) -
A presente certidão envolve elementos de anotação/averbação ao lado do termo.
This certificate contains annotation/amendment entries [recorded] in the margin of the record. -
A quem possa interessar:
To Whom It May Concern: - Frase formulaica introdutória
a requerimento de pessoa interessada
at the request of an interested person/party -
a ser recolhido
to be paid/collected -
a título de alimentos
as alimony (ex-cônjuge); as child support (filhos menores) -
abertura da sucessão
opening of the succession -
