Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2526 expressions in this directory
C
caução de bens
collateral / security (oferecidos como garantia); pledge of assets (penhora de bens) - caução real (garantia imóvel)
collateral security; real estate collateral - Imóvel utilizado como garantia para a obtenção de um empréstimo. Caso o tomador deixe de efetuar os pagamentos, o credor pode apreender e vender o imóvel para recuperar o valor não pago. (AI Overview)caução suspensiva; caução para suspenção da execução
supersedeas bond - Pode envolver fiança, depósito ou outras formas de garantia. (ChatGPT)caução/garantia fidejussória
surety - Garantia pessoal prestada por terceiro (fiador) para assegurar o cumprimento de uma obrigação principal ou o pagamento de indenização. (JurisHand)ceder
assign - Transferir legal ou formalmente (a alguém) a propriedade ou o direito sobre (algo). (Aulete)cédula de crédito bancário (CCB)
bank credit note (CCB) - Lei 10.931/2004; instituto brasileiro específico. (Beloni)