Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.
Notarial and Legal Glossary
There are currently 2527 expressions in this directory
por tudo mais que dos autos consta
in light of everything else in the records -
porão do navio
ship’s hold; cargo hold - Em navio mercante, grande espaço reservado à carga, e que se situa entre o duplo-fundo e uma coberta. (Aulete)
portador (de documento)
bearer/holder (of a document) -
porto de carga (de navio)
port of loading; loading port -
porto de descarga (de navio)
port of discharge; port of unloading -
posse direta
direct possession -
posse legal; posse da terra
seisin - Termo histórico do common law; aparece em escrituras formais. (Beloni)
posse mansa e pacífica
peaceful and uninterrupted possession - Fórmula própria do usucapião
praticar (um ato)
perform (an act) -
praticar todos os demais atos
perform all other acts -
