Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Call Kai”, onde você pode interagir com a IA.

Notarial and Legal Glossary

All | # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2543 expressions in this directory
P

penhora de bens do locatário
distraint; distress for rent - Apreensão dos bens para obter o pagamento de aluguel vencido

perante mim, escrevente
in the presence of me, [the undersigned] clerk -

perante mim, Tabelião
before me, the undersigned Notary - Identificação do notário. (Beloni)

perdas e danos
damages -

perdimento; confisco
forfeiture - “Perda de um direito, privilégio ou propriedade, sem compensação, como consequência da violação da lei”. (Forfeiture, trad. própria).

perfazendo o débito o montante atualizado de $ ___
resulting in an updated total amount due of $ ___ -

perguntas constantes do Anexo A
questions set forth in Exhibit A -

periculum in mora
irreparable harm; risk of -

período de carência (de um empréstimo)
grace period - Período entre a concessão de empréstimo e o início de sua amortização. (Aulete)

período de carência (de uma lei)
vacatio legis - Prazo de lei cuja vigência se dá após sua sanção, para que as disposições ali contidas tenham tempo de entrar em execução. (Aulete)

Results Per Page: ←Previous 183 184 185 186 187 188 189 Next→
Total Pages: 254