Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
N

Número de Registro Estadual
State File Number -

Número de Registro Local
Local Registration Number -

número de série
serial number -

número do processo
case number; docket number - Número de identificação ou de acompanhamento do caso perante o tribunal.

O

O assento foi lavrado em ___, tendo sido declarante o pai do registrado.
The entry was drawn up on ___, with the father of the registered person serving as the declarant. -

O capital social da Companhia é composto de ___ ações ordinárias.
The capital stock of the Corporation consists of ___ shares of common stock. -

O casamento está irreversivelmente rompido.
The marriage is irretrievably broken. -

O casamento não se sustentou.
The marriage was not sustainable. -

O conteúdo da certidão é verdadeiro.
[I certify that] the content of this certificate is accurate/true. -

O espólio recai sobre uma casa de campo.
The estate consists of a country house. -

Results Per Page: ←Previous 163 164 165 166 167 168 169 Next→
Total Pages: 252