Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
M

manter jurisdição
retain jurisdiction -

manter os filhos como dependentes
maintain the children as dependents -

manter sigilo
maintain confidentiality; keep strictly confidential -

mapa cadastral
cadastral map - Registro cartográfico abrangente dos limites e divisas dos bens imóveis ou propriedades imobiliárias de um país ou região.

marca; marca registrada
mark; trademark - "Trademark" é termo padrão.

massa falida
bankruptcy estate -

massa hereditária
estate - NÃO “estado” (state). (Beloni)

matéria objeto do presente
subject matter hereof -

matrícula
registration; registration number -

matrícula do imóvel; número de matrícula do imóvel
property register entry (= registro); property registration record (= mátricula); property registration number (= número de matrícula) - Não traduzir simplesmente como “registration number”. (ChatGPT)

Results Per Page: ←Previous 149 150 151 152 153 154 155 Next→
Total Pages: 252