Notarial e jurídico

Explore este glossário notarial e jurídico português-inglês e reforce seu aprendizado com flashcards, repetição espaçada, jogos de correspondência, Knowt Play e outras atividades interativas—como o Modo de Aprendizagem, o Teste Prático e o recurso “Ligar para Kai”, onde você pode interagir com IA.

Notarial and Legal Glossary

All | _ # A B C D É F G H I J L M N O P Q R S T U V
There are currently 2527 expressions in this directory
E

em que pese (conjunção)
although -

em razão da fiança pactuada
by virtue of the agreed-upon suretyship -

em regime
on a run-rate basis - Usado em Fato Relevante

em sede de liminar
through injunction - Pronúncia: séde

em segredo de justiça
under judicial secrecy -

em situação regular
in good standing -

em testemunho da verdade
in witness whereof - Expressão geralmente usada no final das certidões públicas.

em testemunho do que
in witness whereof - Fórmula de encerramento notarial/contratual. (Beloni)

Em testemunho do que, o Comandante assinou três (3) vias originais do presente Conhecimento, de igual teor e data, sendo que, cumprida uma, as demais ficam sem efeito.
In witness whereof, the Master has signed three (3) original Bills of Lading, all of this tenor and date, any one of which being accomplished, the others shall stand void. - Fórmula fixa de conhecimento de embarque a ser memorizada. (Beloni)

em todo ou em parte
in whole or in part -

Results Per Page: ←Previous 100 101 102 103 104 105 106 Next→
Total Pages: 252