When was the last time it was raining cats and dogs? Do you remember? In English, we use this funny expression to describe very heavy rain. Of course, no cats or dogs are actually falling from the sky!
Quando foi a última vez que caiu um temporal? Você se lembra? Em inglês, usamos a expressão raining cats and dogs para descrever uma chuva muito forte. É claro que não estão caindo gatos nem cachorros do céu!
How do you say raining cats and dogs in Portuguese? | Como se diz raining cats and dogs em português
There are several idiomatic expressions in Portuguese to convey the idea of heavy rain. Which one is your favorite?
Existem diversas expressões idiomáticas em português para transmitir a ideia de chuva forte. Qual é a sua predileta?
- cair um temporal
- chover a baldes
- chover canivetes
- chover a cântaros
- chover pra caramba
Did you know that…? | Você sabia que…?
Volume 2 of the Dicionário Inglês-Português: Expressões, Ditados e Provérbios will have an illustration of “raining cats and dogs” on its cover.
O Volume 2 do Dicionário Inglês-Português: Expressões, Ditados e Provérbios terá na capa a ilustração de uma “chuva” de cães e gatos.
Activity | Atividade
Color the cats and dogs. Then print and/or download the image.
Pinte os cães e os gatos. Em seguida, imprima e/ou baixe a imagem.
Tags: language games, English idioms