raise eyebrows
causar apreensão; causar espécie / um choque - (Raise eyebrows; Espécie). ✰ Stewart's decision to wear shorts to the formal event raised eyebrows among the other guests, who found his attire inappropriate for the occasion. (A decisão do Stewart de usar shorts para o evento formal causou um choque entre os demais convidados, que acharam seu traje inapropriado para a ocasião.)
※※※
1. ESPÉCIE. In: AULETE, Francisco J. Caldas et al. Aulete Digital. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital ltda., [2006?]. Disponível em: http://bit.ly/2YP4uSf. Acesso em: 11 set. 2021.
2. RAISE EYEBROWS. In: Eye Idioms and Quizzes: Eye Idioms. [S. l.]: Idiom Connection, 1997-2023. Disponível em: http://bit.ly/3tk5EAp. Acesso em: 9 set. 2021.
📌 Did you like this expression? Check out my English-Portuguese Dictionary: Expressions, Sayings, and Proverbs, which contains over 5,000 entries across two volumes.
Tags: resources, expression of the day, proverbs, popular sayings